21.04.24 | ||||
5795 | R. Contikenzo | 18.52- | 45444 | D |
6205 | LHH | 18.42- | 45444 | E |
6275 | R. Contikenzo | 18.40- | 45444 | D |
6290 | WMR | 18.44- | 23232 | E |
Pirate radio logs - Free Radio - DXing in south western Finland, etc. - Piraattiradioblogi - piraattiloki - ja ym.
01.04.24 | ||||
1512 | R. Kameleon | 06.30- | 45333 | D |
1619 | R. Turftrekker | 04.44- | 45333 | D, E |
1620 | Zender Zorro | 16.12- | 35333 | D, E |
1620 | R. Houthakker | 21.30- | 24333 | D |
1625 | R. Hemmeling | 05.05- | 34333 | mx |
1629 | unid | 05.43- | 34333 | mx |
1629 | R. Bluebird | 17.22- | 45444 | D |
1639 | R. Delfzijl | 19.51- | 45444 | D |
1640 | Musky Zender | 06.29- | 35333 | mx |
1645 | R. Barones | 15.02- | 34333 | E, D |
1646,6 | Oldtimer R. | 19.55- | 45444 | D |
1652 | R. Monte Carlo | 21.00- | 45444 | D |
1660.4 | Studio Negentien (Studio 19) | 15.04- | 25332 | D |
1670 | R. Melkbus | 19.50 | 45444 | D |
5015 | R. Deltracks | 07.10- | 25332 | D |
5835,1 | R. Europa | 18.10- | 34443 | Ukr |
6210 | R. Mi Amigo (from the LV18) | 13.44- | 25332 | E |
6210 | King SW | 15.47- | 25332 | E |
6265 | Enterprise R. | 15.22- | 25332 | mx, sstv |
6280 | Solar R. | 12.10- | 25332 | E |
6280 | unid | 14.01- | 35333 | mx |
6290 | XTC | 09.44- | 25322 | E |
6293 | unid | 14.56- | 25332 | mx |
6295 | Misti R. | 15.46- | 25332 | E |
6295 | R. Monique | 16.50- | 45444 | E |
6295 | Mike R. | 18.20- | 45444 | E, D |
6306,3 | R. Sombrero | 08.47-, 15.25- | 35333 | E, Fi |
6306,8v | R. Bretania | 18.46- | 45444 | Ukr |
6875,1 | R. Europe | 07.12- | 25332 | It |
31.03.24 | ||||
1623 | R. King Kong | 23.16- | 34333 | D |
1624 | Professor Sikbok | 05.42- | 45444 | D |
1630 | R. Wilskracht | 20.34- | 35333 | D |
1634 | R. Tarzan | 17.02- | 45444 | D |
1635 | R. Gouden Ster | 18.59- | 45444 | D |
1644 | R. Marconist | 05.44- | 45444 | D |
1647 | R. Ronalisa | 16.36- | 35343 | D |
1655 | Noman R. | 20.56- | 35333 | D |
6205 | LHH | 16.30- | 45444 | E |
6270 | Anthony R. | 18.10- | 25332 | E |
6277 | R. Batavia | 15.30- | 25330 | carrier, mx |
6285 | R. Akenzo | 19.45- | 45444 | mx |
6290 | WMR | 05.38- | 35333 | E |
6295 | XTC | 19.26- | 45333 | E |
6299 | unid | 16.29- | 25332 | mx |
6300,2 | R. Mordor | 17.35- | 45333 | E |
6306,3 | R. Sombrero | 08.28-, 16.15- | 45333 | E, Fi |
6875,1 | R. Europe | 15.52- | 25332 | It |
6939,9 | R. Zeppelin | 19.09- | 24232 | Gr |
7684,5 | Charity R. | 15.54- | 25332 | E |
7699,9 | R. Caroline | 17.23- | 25332 | E, old recording |
https://mega.nz/file/fdsizaab#bCOapHnejAqP7uHJq3vxM0rgbRFzFE16kqIj0XzQI_A
Received in Korpilahti, about 260 km from the transmitter.
30.03.24 | ||||
1611 | R. Augusta int. | 22.04- | 24333 | E |
1629 | R, Oldtimer | 20.18- | 45444 | D |
1638 | R. Nachtzwerver Int. | 23.55- | 43333 | D |
1644 | R. Blauwe Koe | 22.18- | 44444 | D |
1652 | R. Moby Dick | 23.10- | 44444 | D |
1685 | R. Backpower | 21.10- | 44444 | D |
3905 | R. Alice | 19.31- | 45333 | E |
5030 | R. Deltracks | 23.26- | 45333 | mx |
5866 | R. Igloo | 15.05- | 34333 | E |
6210 | King SW | 15.55- | 25342 | E |
6275 | R. Abu Dhabi | 19.37- | 45444 | E |
6280 | R. Monique Int. | 15.24- | 45444 | E |
6282,3 | R. Mordor | 12.30- | 45333 | E |
6290 | WMR | 15.27- | 25332 | E |
6301 | Mike R. | 16.53- | 45343 | D, E |
6320 | R. Abu Dhabi | 19.26- | 45444 | mx |
6931 | Indy R. | 21.17- | 24332 | mx |
29.03.24 | ||||
1634 | R. Tarzan | 21.40- | 45444 | D |
1646 | R. Rietvink | 06.59- | 25332 | D |
1650 | Monte Carlo R. | 22.42- | 45444 | D |
1655 | R. Kristal | 21.37- | 45444 | D |
5015 | R. Deltracks | 19.55- | 45333 | D |
5825 | Sunrise R. | 17.33- | 15221 | E, 4W |
5866 | R. Igloo | 08.03- | 35333 | E |
5880 | R. Rock Revolution | 22.43- | 25332 | mx, jingle |
6205,3 | R. Mordor | 09.20- | 45333 | E |
6265 | R. Voyager | 20.34- | 35333 | E |
6269,9 | R. Avia |
17.50- | 24332 | mx |
6279.9 | Mustang R. | 15.29- | 35343 | E |
6280 | Solar R. | 20.24- | 35333 | E |
6285 | R. Akenzo | 17.31- | 45444 | E |
6290 | R. Akenzo | 19.57- | 45444 | D |
6295 | XTC | 14.09-15.40* | 25332 | E |
6295 | Mustang R. | 18.20- | 45444 | E |
6306,3 | R. Sombrero | 16.17- | 45333 | E, Fi |
6306,3v | R. Bretania | 19.00- | 35343 | Ukr. |
6931 | Indy R. | 20.48- | 24322 | Sp. |
6940 | R. Pamela | 20.22- | 15221 | E |
17.03.24 | ||||
5015 | R. Contikenzo | 19.13- | 45444 | mx |
5035 | unid | 19.15- | 45433 | mx |
5800 | R- Contikenzo | 14.45- | 35333 | D |
6210 | unid | 18.52- | 35343 | mx |
6240 | R. Tidalwave | 18.43- | 45444 | E |
6265 | unid | 20.20- | 45444 | mx |
6275 | B 4 |
18.50- | 45444 | E |
6278 | unid | 14.35- | 25332 | mx |
6290 | WMR | 15.50- | 35343 | E |
6300 | unid | 14.39- | 25332 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 11.25- | 35343 | Fi, E |
6326 | R. Batavia | 18.46- | 44444 | E |
6390 | unid | 14.41- | 25332 | D |
6940 | unid | 19.10- | 35333 | mx |
03.03.24 | ||||
4875 | R. Contikenzo | 20.04- | 45444 | D |
5840 | R. Contikenzo | 09.51- | 25332 | D |
5840 | R. Contikenzo | 20.23- | 45444 | D |
5880 | R. Rock Revolution (tent.) | 19.26- | 25232 | mx |
6210 | King SW (tent.) | 09.48- | 25332 | mx |
6260 | unid | 09.50- | 15331 | mx |
6260 | unid | 13.05- | 35333 | mx |
6274,9 | Lowland R. | 15.30- | 24332 | E |
6275 | R. Scotland Int. | 13.37- | 45333 | D, E |
6275 | unid | 14.43-14.49* | 25332 | E |
6280 | unid | 09.53- | 25332 | mx |
6290 | WMR | 09.49- | 35333 | E |
6300 | East Coast Holland | 09.47- | 35333 | D |
6306,3 | R. Sombrero | 09.45- | 35322 | Fi, E |
6911 USB | unid | 14.50- | 45444 | russian mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 20.33- | 25332 | mx |
6939,9 | unid | 19.20- | 25332 | mx |
6950 | unid | 19.22- | 25332 | mx, nodulation problems |
25.02.24 | ||||
5840 | R. Contikenzo | 10.00- | 35333 | D |
5880 | R. Rock Revolution | 05.09- | 35333 | mx, jingles |
5942 | R. 60 (tent.) | 19.53- | 45444 | E |
6200,5 | R. Technishe Man | 10.44- | 35333 | D |
6205 | LHH | 17.35- | 44444 | E |
6210 | King SW (tent.) | 09.54- | 25332 | mx |
6230USB | unid | 11.28-13.30* | 45444 | russian partisan songs |
6230 | LHH | 19.40- | 45444 | E |
6240 | R. Monique | 15.14- | 45333 | E |
6259,9 | R. Lowland | 19.23- | 35343 | E |
6260 | unid | 17.36- | 45333 | mx |
6270 | unid | 12.57- | 35333 | mx |
6280 | R. Contikenzo | 09.52- | 35333 | D |
6290 | WMR | 05.05- | 45444 | E |
6300 | unid | 10.54- | 45333 | mx |
6300 | R. Batavia | 15.07- | 35333 | D |
6301 | R. Mexico | 07.17- | 45444 | G, E |
6306,3 | R. Sombrero | 15.05- | 35343 | E, Fi |
6318USB | unid | 17.00- | 44444 | russian songs |
6320 | R. Joey | 12.55- | 35333 | mx |
6375 | Baken 16 | 14.47- | 25332 | D |
6375 | R. Rona Lisa | 17.01- | 35333 | E |
6400 | unid | 17.03- | 25332 | mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 19.20- | 25332 | mx |
6939,9 | Zeppelin R. (tent.) |
19.19- | 35333 | mx |
24.02.24 | ||||
5140 | Charleston R. | 20.30- | 35333 | mx |
5840 | R. Contikenzo (tent.) | 20.29- | 45333 | mx |
5880 | R. Rock Revolution (tent) | 18.00- | 24322 | mx |
6280 | R. Monique | 13.40-15.16* | 34333 | E |
6280 | Sunrise R. | 15.16- | 25332 | E |
6290 | WMR | 13.47- | 25332 | E |
6300 | unid | 13.45- | 25333 | mx |
6320 | R. Joey (tent.) | 20.26- | 45433 | E |
6375 | unid | 13.50 | 25332 | mx |
6398 | R. Pandora | 17.52- | 25322 | mx |
6931 | Indy R. | 20.33- | 25322 | mx |
18.02.24 | ||||
3935 | WMBR | 19.58- | 35333 | E |
5140 | Charleston R. | 18.45- | 35343 | E |
5840 | R. Contikenzo | 09.27- | 45444 | D |
6880 | R. Rock Revolution | 19.55- |
34333 | E |
6205 | LHH | 18.15- | 45444 | E |
6210 | King SW | 09.08- | 25332 | E |
6260 | R. Milkman / Melkbus | 11.45- | 25332 | E, D |
6270 | unid | 09.02-09.07* | 35333 | D, E |
6275 | R. RonaLisa | 11.30- | 25332 | E |
6275,1 | unid | 05.36 | 35333 | mx |
6278 | R. Joey | 18.40- | 44333 | D |
6290 | WMR | 09.15- | 35333 | E |
6305 | unid | 13.04- | 35343 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 07.30-, 11.40- | 45444 | E, Fi |
6320 | unid | 17.58- | 45444 | E, Laser558 recordings |
6920 | WMR | 05.40- | 35333 | E |
6963 | R. Enterprise | 08.45- | 25332 | E, SSTV |
11.02.24 | ||||
5810 | R. Contikenzo | 15.27- | 33333 | D |
5840 | R. Contikenzo | 16.40- | 45444 | D |
6205 | LHH | 14.40- | 44333 | E |
6260 | R. Joey | 13.52- | 35343 | D |
6275 | Kiss AM (tent.) | 06.55- | 35333 | mx |
6280 | unid | 11.51-11.53* | 45444 | mx |
6290 | WMR | 07.04- | 45333 | E |
6300 | R. Monique | 16.37- | 45444 | E |
6301 | R. Mexico (tent.) | 09.07- | 25332 | mx |
6305 | unid | 13.44- | 25332 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 16.38- | 44333 | E, G,Fi |
6400 | WMBR | 15.20- | 25222 | E, D |
6940LSB | JVG (tent.) | 16.02- | 35333 | mx |
10.02.24 | ||||
5835 | Central R. Int. | 17.01- | 35333 | E |
6195 | Gringo R. (tent.) | 10.40- | 13231 | mx |
6210 | King SW (tent.) | 16.29- | 34333 | mx |
6265 | R. Blackpower | 12.03-12.50* | 35333 | D |
6269,9 | unid | 14.13- | 25332 | mx |
6275 | unid | 15.38- | 35333 | mx |
6275 | Kiss AM (tent.) | 18.05- | 45333 | mx |
6280 | WMR | 08.57- | 45444 | E |
6290 | R. Mexico | 08.00- | 45444 | G, E |
6290 | WMR | 12.53- | 25332 | E |
6300 | Johnny Tobacco (tent.) | 15.36- | 45444 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 08.05- | 45444 | E, Fi |
6319,9 | R. Avia (tent.) | 10.35- | 33333 | mx |
6327 | Kiss AM (tent.) | 16.39- | 43333 | mx |
6377 | R. De Wittereus | 15.42- | 34333 | E |
6398 | R. Pandora (tent.) | 15.41- | 35222 | E |
6690 | Polka R. | 16.23- | 25322 | D |
6955 | unid | 15.39- | 45333 | D |
25.02.24 | ||||
5840 | R. Contikenzo | 10.00- | 35333 | D |
5880 | R. Rock Revolution | 05.09- | 35333 | mx, jingles |
5942 | R. 60 (tent.) | 19.53- | 45444 | E |
6200,5 | R. Technishe Man | 10.44- | 35333 | D |
6205 | LHH | 17.35- | 44444 | E |
6210 | King SW (tent.) | 09.54- | 25332 | mx |
6230USB | unid | 11.28-13.30* | 45444 | russian partisan songs |
6230 | LHH | 19.40- | 45444 | E |
6240 | R. Monique | 15.14- | 45333 | E |
6259,9 | R. Lowland | 19.23- | 35343 | E |
6260 | unid | 17.36- | 45333 | mx |
6270 | unid | 12.57- | 35333 | mx |
6280 | R. Contikenzo | 09.52- | 35333 | D |
6290 | WMR | 05.05- | 45444 | E |
6300 | unid | 10.54- | 45333 | mx |
6300 | R. Batavia | 15.07- | 35333 | D |
6301 | R. Mexico | 07.17- | 45444 | G, E |
6306,3 | R. Sombrero | 15.05- | 35343 | E, Fi |
6318USB | unid | 17.00- | 44444 | russian songs |
6320 | R. Joey | 12.55- | 35333 | mx |
6375 | Baken 16 | 14.47- | 25332 | D |
6375 | R. Rona Lisa | 17.01- | 35333 | E |
6400 | unid | 17.03- | 25332 | mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 19.20- | 25332 | mx |
6939,9 | unid | 19.19- | 35333 | mx |
29.01.24 | ||||
1512 | R. Kameleon | 19.45- | 45444 | D |
6260 | Flux AM | 15.30- | 45333 | mx |
6270 | unid | 17.29- | 34343 | mx |
6280 | R. 60 via Mexico | 15.32- | 44444 | D |
6285 | unid | 15.45- | 23333 | mx |
6290 | unid | 15.56- | 33333 | mx |
6291,3v | R. Bretania | 19.09- | 45343 | Ukr |
6294 | unid | 15.23- | 35333 | mx |
6300 | R. Deltracks | 15.54- | 44444 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 15.20- | 45444 | E, Fi, G |
6320 | unid | 15.24- | 32332 | mx |
28.01.24 | ||||
5140 | Charleston R. | 18.05- | 35333 | E |
5800 | R. Contikenzo | 15.18- | 35343 | D |
5810 | R. Contikenzo (tent.) | 10.58- | 25322 | mx |
5835,2 | R. Europa (tent.) | 15.19- | 24332 | mx |
5880 | R. Rock Revolution | 18.10- | 33333 | mx, jingle |
6207,3 | R. Mordor | 08.12-08.14* | 45444 | E |
6210 | King SW (tent.) | 09.04- | 24332 | mx |
6239 | R. Lighthouse | 14.20- | 43343 | E |
6260 | R. Scotland Int. | 10.29-10.32* | 45444 | E |
6260 | R. Joey (tent.) | 17.02- | 45444 | mx |
6270 | unid | 15.40- | 35333 | mx |
6273,8 | R. Sombrero | 13.51- | 45444 | E, Fi |
6274,6 | R. Sombrero | 14.44- | 45444 | E, Fi |
6275 | R. Deltracks (tent.) | 07.27- | 34232 | mx |
6275,2 | unid | 07.48- | 25332 | mx |
6280 | unid | 07.51- | 45444 | mx |
6280 | R. Contikenzo | 15.15- | 35333 | D |
6290 | R. Mexico (tent.) | 07.28- | 45444 | mx |
6290 | WMR | 15.14- | 35333 | E |
6300 | WMR (tent.) | 07.29- | 35343 | mx |
6300 | R. RonaLisa (tent.) | 17.30- | 34333 | mx |
6300 | Kiss FM | 19.30- | 34333 | E |
6302 | unid | 15.10- | 25332 | E |
6305 | unid | 17.47- | 24332 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 07.30-,14.33- | 45444 | E, Fi |
6315.6 | unid | 16.36- | 25332 | mx |
6318 | Kiss FM | 17.17- | 44333 | E |
6380,5 | WMBR (tent.) | 15.56- | 25322 | mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 18.27- | 24322 | mx |
6960 | R. Voyager | 15.03- | 34333 | mx |
27.01.24 | |
|||
5140 | Charleston R. | 18.50- | 35333 | E |
5800 | unid | 15.18- | 25332 | mx |
5840 | R. Deltracks | 08.33- | 25332 | D |
5880 | R. Rock Revolution | 08.42- | 15331 | mx |
6260 | Johnny Tobacco | 15.06- | 45444 | E |
6270 | unid | 15.37- | 45444 | mx |
6273,8 | R. Sombrero | 16.52- | 35443 | E, Fi |
6275,2 | unid | 20.40-20.53* | 35222 | E |
6279,9 | unid | 14.25- | 25332 | mx |
6286 | R. Joey (tent.) | 18.28- | 35443 | mx |
6290 | R. Mexico | 08.30- | 35343 | G |
6290 | unid | 14.45- | 15331 | mx |
6300 | WMR | 08.40- | 25332 | E |
6306,3 | R. Sombrero | 16.17- | 45444 | E, Fi |
6320 | R. Pandora | 15.27- | 25332 | E |
6320 | R. Monique | 17.50- | 45444 | E |
6931 | Indy R. (tent.) | 18.37- | 25222 | mx |
21.01.24 | ||||
3925 | Misti R. | 20.10- | 45333 | E |
4900 | R. Contikenzo | 20.20- | 45444 | E |
5140 | Charleston R. | 17.05- | 35333 | mx |
5871,6 | Central R. Int. (tent.) | 16.09- | 15321 | mx |
5880 | R. Rock Revolution | 19.20- | 23232 | E |
5980 | Golden Oldies R. | 09.00- | 35333 | D |
6195 | Gringo R. | 16.25- | 33333 | E |
6200 | R. Technical Man (tent.) | 10.20- | 25332 | mx |
6270 | R. Joey (tent.) | 15.05- | 45444 | mx |
6280 | unid | 08.50- | 25332 | mx |
6280 | unid | 15.19- | 45444 | mx |
6285 | Skull & Bones R. System (tent.) | 19.00-19.05* | 25322 | E |
6290 | unid | 15.07- | 45444 | mx |
6300 | R. Deltracks | 15.09- | 35333 | mx |
6300,2 | R. Mordor | 12.10- | 45444 | E |
6305 | R. Galaxy | 13.01- | 45444 | E |
6306,3 | R. Sombrero | 09.34- | 35333 | E, Fi, Swe |
6315,3 | R. Sombrero | 15.47- | 45333 | Fi, E |
6315,6 | R. Lighthouse | 09.02- | 35333 | E |
6315.6 | R. Lighthouse | 14.56- | 45333 | E, Fi |
6374,9 | Baken 16 (tent.) | 16.06- | 35333 | mx |
6920 | unid | 20.25- | 25222 | mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 19.50- | 24332 | mx |
20.01.24 | ||||
3925 | Misti R. (tent.) | 18.56-18.58* | 45333 | mx |
5140 | Charleston R. | 20.18- | 35333 | mx |
5800 | R. Contikenzo | 16.19- | 45444 | D |
5980 | unid | 13.10- | 35333 | D |
6205 | R. Technical Man (tent.) | 18.55- | 45444 | mx |
6260 | The Dance Network (tent.) | 16.20- | 25332 | mx |
6270 | unid | 16.16- | 45444 | mx |
6272,9 | R. Lighthouse (tent.) | 16.17- | 34333 | mx |
6280 | unid | 09.01- | 25332 | mx |
6280 | unid | 11.44- | 25322 | mx |
6285 | R. Deltracks (tent.) | 07.45- | 34333 | D |
6288,9v | R. Mordor | 10.17- | 45343 | E |
6290 | unid | 16.14- | 45444 | mx |
6290 | WKOS (tent.) | 20.45- | 24322 | mx |
6295 | Kiss AM | 08.35- | 34333 | E |
6295 | unid | 16.15- | 34333 | mx |
6295 | WKOS (tent.) | 19.01- | 34333 | mx |
6305,8 | R. Mordor | 10.17- | 45343 | E, QSO |
6306,3 | R. Sombrero | 08.19- | 45333 | Fi, E, Sw |
6320 | unid | 18.54- | 45444 | mx |
6931 | Indy R. (tent.) | 20.15- | 35232 | mx |
14.01.24 | ||||
3935 | WMBR R. | 18.43- | 45333 | E, D |
5015 | Super Clan R. via Deltracks | 16.02- | 35333 | E |
5140 | Charleston R. | 16.16- | 34343 | mx |
5840 | R. Contikenzo | 08.20-,19.00- | 45444 | D, E |
5980 | Golden Oldies R. | 08.30- | 45444 | D |
6195 | R. Blackstone | 10.11- | 34443 | D, E, QSO |
6195 | R. Scotland Int. | 10.20- | 45444 | D, E, QSO |
6205 | Super Clan R. | 08.14- | 24332 | E |
6206 | R. Contikenzo (tent.) | 18.30- | 45333 | mx |
6210 | King SW | 09.50- | 24332 | E |
6260 | Flux AM | 09.46- | 25232 | E |
6260 | unid | 15.07- | 24332 | mx |
6265 | R. Nora | 09.06- | 25322 | mx |
6270 | Skylab R | 16.58- | 34333 | E, D |
6275 | unid | 10.54- | 25322 | mx |
6285 | R. Joey | 12.14- | 35333 | E |
6290 | R. 60 via Mexico | 09.02- | 44444 | G, E |
6290 | unid | 11.00- | 35443 | mx |
6295 | unid | 13.30- | 25232 | mx, Laser558 px |
6300 | WMR | 09.44- | 25332 | E |
6302 | unid | 15.41- | 44444 | mx |
6305.5v | R. Bretania | 18.41- | 45433 | mx |
6306,3 | R. Sombrero | 15.35- | 33333 | E |
6307,3v | R. Bretania | 19.35- | 45444 | mx |
6310 | unid | 14.05- | 24222 | mx |
6315,4 | R. Sombrero | 10.51- | 35443 | G, E |
6325 | R. Sombrero (tent.) | 16.10- | 25332 | mx |
6339,9 | R. Avia (tent.) | 10.25- | 23332 | mx |
6390 | R. Witte Reus | 10.06-&10.26- | 24332 | D, QSO |
6390 | Misti R. | 15.31- | 35333 | E |
6931 | Indy R. (tent.) | 18.50- | 25332 | mx |
6936 | New Dance R. | 13.04- | 25222 | E |
PropagationStats |
Solar X-rays: | From n3kl.org
|
Latest Ionograms: Sodankylä, Finland & Svalbard & Dourbes, Belgium & Juliusruh, Germany |